EL MAESTRO BORA

Comenzó en 1958, como colaboradora de la editorial Vallecchi, para la que dirigió la serie Il Martin Pescatore, y luego se trasladó a Salani donde dirigió la serie Gli Istrici. Tiene el mérito de haber introducido en Italia (y a menudo también traducirlos) a autores como Astrid Lindgren, Tove Jansson, Michael Ende, Roald Dahl, J.K. Rowling. Entre los escritores traducidos o adaptados recordamos también a Beatrix Potter, Jacques Prévert, Lewis Carroll, Daniel Pennac, Federico García Lorca, Charlotte Brontë, Cervantes. En 1964 se publicaron dos de sus cuentos en el suplemento para niños Pioneer of Unity: en el número n. 15 La barra sobre el agua y en n.47 Cuero negro.[1] A partir de 1970 colaboró ??con la RAI para la creación de programas de televisión para niños. Ha recibido el Premio Andersen (premio especial del jurado) en dos ocasiones, en 2008 por su trabajo integral, y en 2016 por el libro Un kilo de plumas, un kilo de plomo.