LA VEU DE LA SIRENA/LA DONZELLETA DE LA MAR

En la línia de les recreacions actuals de mites, figures o històries clàssiques, Carme Riera s'encara amb la versió original del conte La sireneta, de Hans Christian Andersen -molt més viva i cruel que la que ens ha arribat edulcorada per Disney-, i reescriu la història d'aquella jove i inexperta sirena donant-li una nova veu, ben personal i actual. Asseguren els qui expliquen la meva història, que des de fa molt de temps transmeten les ones del mar, que l'amor em va enterbolir els sentits. L'amor i el desig de tenir una ànima immortal, afegeixen els qui a la terra diuen conèixer bé la meva vida. Pel que sembla, va ser Andersen qui la va difondre en una època en què cada home esperava trobar la seva sirena, amb la il lusió que l'encontre no comportés cap perill i per això sovint ens preferien sense veu. Carme Riera. Inclou La donzelleta del mar, de Hans Christian Andersen, en versió de Josep Carner.