EL SEÑOR DE LOS ANILLOS III.EL RETORNO DEL REY

Este libro es como un relámpago en un cielo claro. Decir que la novela heroica, espléndida, elocuente y desinhibida, ha retornado de pronto en una época de un antirromanti-cismo casi patológico, sería inadecuado. Para quienes vivimos en esa extraña época, el retorno y el alivio que nos trae es sin duda lo más importante. Pero para la historia misma de la novela una historia que se remonta a la Odisea y a antes de la Odisea no es un retorno, sino un paso adelante o una revolución: la conquista de un territorio nuevo. (C. S. Lewis, Time & Tide, 1954)La obra de Tolkien, difundida en millones de ejemplares, traducida a docenas de lenguas, inspiradora de slogans pintados en las paredes de Nueva York y de Buenos Aires, una coherente mitología de una autenticidad universal creada en pleno siglo veinte. (Georg Steiner, Le Monde, 1973).