UN CABALLERO NAPOLITANO

Nació en Nápoles en 1904 en la familia de los duques de Girasole, una de las dinastías napolitanas más nobles y antiguas. Cosmopolita por la educación y la cultura, dejó su hogar muy joven y los privilegios de su familia para viajar por el mundo, hacer mil trabajos y desarrollar muchos aspectos de su personalidad ecléctica: desde el dependiente hasta el maestro de baile en Milán , luego un oficial de caballería a Ferrara , blanqueador en París , empleado en una compañía naviera, pintor, poeta, traductor, periodista, literario, fundó y dirigió la revista Vesuvio (1928-29), colaborador del Gazzettino de Venecia y del Mattino de Nápoles. Desde mediados de los años treinta publicó dos obras de ficción: Viaggio (Ricciardi, 1936) e Incanto (Ricciardi, 1940). Durante la Segunda Guerra Mundial fue capitán de caballería en Grecia , luego prisionero en un campo de concentración en Polonia y Alemania (1941-45), donde fue testigo de la caída de Berlín . Después de la guerra, fue en la comisión de estudios de posguerra del Ministerio (1946), entonces editor adjunto del periódico Il Mattino d'Italia (1950-52). Él financió las excavaciones arqueológicas de la necrópolis griega de Palinuro , fue editor en jefe de la sección napolitana del «Tempo» , anticuario, experto en pesca submarina, bibliófilo. Otras obras publicadas incluyen el ensayo Hechos de Grecia, Polonia y Alemania (1954) y la traducción de Lesbia di Catullo (1955), que realizó durante su encarcelamiento. Vivió en los últimos años en Londres con su hijo Lorenzo, un abogado, y en parte en Italia y Alemania . Murió en 1995 en Sant'Agata de 'Goti.