POEMAS Traducción de Miguel Saez

Günter Grass (Danzig, 1927) es uno de esos escritores extraordinarios de los que sólo nace uno o dos en cada generación. Pero si su obra narrativa ( basta recordar El tambor de Hojalata o El rodaballo) forma ya parte sin remedio de los clásicos indiscutidos del siglo XX, su poesía sigue siendo, en gran parte, una desconocida. Y, sin embargo, la poesía esencial en Günter Grass, una compañera fiel que, como el dibujo o la escultura, lo ha acompañado toda su vida, y resulta realmente imposible comprenderlo sin haber leído sus poemas. <>. En ella, <>. Esta selección de poemas tiene en cambio una pretensión: la de dar a conocer no sólo al poeta sino al hombre.