EL CONTEXT

«El fiscal Varga estava ficat en el procés Reis, que ja durava gairebé un mes i se n'hauria arrossegat almenys dos més, quan en una deliciosa nit de maig, després de les deu i no més tard de la mitjanit segons els testimonis i l'autòpsia, el van matar.» Així comença Sciascia aquesta novel·la el protagonista de la qual, l'inspector Rogas, mogut per un meticulós rigor intel·lectual, se submergeix en el cas amb una tenacitat gairebé obsessiva a la recerca d'un assassí fantasmal, perquè aquest primer crim en segueixen d'altres igualment enigmàtics i inquietants. I, darrere de la por i els silencis, omnipotent, el Poder, «que progressivament degenera en la forma inexplicable d'una concatenació que bé podríem titllar de mafiosa». En situar aquesta història en un país imaginari on, segons Sciascia, les idees no tenen valor, on les ideologies es redueixen en política a pures denominacions en el joc dels diferents papers que el poder s'atribueix i on l'únic que compta és el poder pel poder, pocs podran sentir-s'hi aliens.